(銃の)ねらいが高すぎる, もっと下をねらいなさいの英語
- You're aiming too high. Aim lower.
関連用語
絶好の機会をねらいなさい。: Look to the main chance.〔main chanceは賭け事の一種で投げられるサイ。サイの行方にくぎづけになって、虎視眈々と儲けを狙うように、絶好の機会を逃すなという意味。〕
ねらい: ねらい 狙い aim
ねらいうち: ねらいうち 狙い撃ち shooting sniping
あきすねらい: あきすねらい 空き巣狙い 空き巣ねらい prowler sneak thief
ねらいすます: ねらいすます 狙い澄ます to take careful aim
ねらいどころ: ねらいどころ 狙い所 target objective
ねらいの品質: ねらいの品質 quality of design[その他]
空き巣ねらい: 空き巣ねらい あきすねらい prowler sneak thief
ねらいをつける: ねらいをつける (?ねらう① )address |他|〔ゴルフ〕(球)にねらいをつける， クラブの位置を定める; cover |他|(人など)に〔銃を［で］〕向ける［ねらいをつける］〔with〕; sight |自|〔…に〕ねらいをつける， 〔…を〕注意して見る〔along， on〕; set one's sights on O …に狙いをつける， 照準を定める；努力を…に傾ける.
～にねらいをつける: be ranged against
終始ねらい通りに投げる: hit one's spot consistently《野球》〔ピッチャーが〕
まだ少々高すぎる: be still a bit too expensive
ふらいなっと: ふらいなっと フライナット fly nut
ねらい通りに決められず苦しむ: struggle with one's location《野球》〔ピッチャーが〕
彼にランチをおごってもらいなさい。: Let him buy you lunch.
